No es estrictamente censura sino una estrategia comercial para convertir una película no apta para menores de 18 años en una apta para mayores de 15 años. La modificación no cambia el desarrollo de la trama pero sí altera planos mediante zooms digitales o removiéndolos totalmente. Estos cambios no fueron notificados a los espectadores que fueron a ver la película en las primeras semanas de exhibición, lo que representa una omisión grave por parte de la distribuidora (Jelsi – Movie), responsable del estreno en Uruguay. Entre los planos omitidos se encuentran pasajes del momento más provocador de la película. El director Fede Álvarez solicitó que se exhibiera una versión sin modificaciones por lo que desde el jueves pasado, la película puede verse en la versión del director en el horario de las 22.20 en Movie Punta Carretas y en todas las trasnoches de Movie Portones, Montevideo y Nuevo Centro.
Si ya la viste y querés saber qué te perdiste, seguí leyendo. Sino, detente ahora mismo, este post es un SPOILER.
Acá los pasajes modificados o removidos de la película:
- Al comienzo de la película, cuando Rocky (Jane Levy) está en su casa dando de comer a su hermana mientras su madre mira tele con el novio y le pide que vaya a comprar una pizza. La madre le dice que sabe que tiene plata y le insinúa que la está consiguiendo mediante favores sexuales en un plano donde le hace una mímica refiriendo al sexo oral. El plano en la versión modificada tiene un zoom digital omitiendo el gesto de la madre.
- Cuando el ciego mata al primero de los intrusos (Money), el disparo en la cabeza es presentado en un primer plano en slow-motion en el que puede verse el «golpe» de la bala y la explosión interna de sangre. El plano también fue modificado mediante un zoom digital que omite el impacto de la bala en el rostro.
- La escena del baster es la que sufrió modificaciones más severas. Varios planos fueron removidos o disimulados con zooms digitales, entre ellos los planos detalles del baster llenándose de semen y goteando, así como la agresión de Rocky luego de ser rescatada, cuando le clava el dispositivo lleno de semen al Ciego en la boca.
